Lorelai (Lauren Graham) wears a t-shirt that says Love the One You’re With in the “The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles” episode of Gilmore Girls (Season 4, Episode 3).

Spotting screen-printed t-shirts worn in movies and TV shows
Lorelai (Lauren Graham) wears a t-shirt that says Love the One You’re With in the “The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles” episode of Gilmore Girls (Season 4, Episode 3).
That’s not exactly what the t-shirt shows. Oops!
It looks like that to me. What does it say that I’m missing?